Amelie Dupont
Parisian, new to the Corrèze
Créée à l’origine pour favoriser les rencontres entre les habitants francophones de notre village et les Britanniques venus s’y installer, Les Ami(e)s d’Aliénor ont progressivement élargi leur vocation à toutes les personnes désireuses de découvrir et de partager d’autres cultures.
Aujourd’hui, l’association propose, dans un esprit d’amitié et de convivialité, des activités culturelles et de loisirs :
visites et découvertes du patrimoine, ateliers créatifs et ludiques, débats, jeux, conférences et aussi ateliers de français et d’anglais.
Sous le signe d’Aliénor, nous souhaitons simplement faire vivre les échanges, la curiosité, le partage et le plaisir d’être ensemble, au-delà des langues et des frontières.

Originally created to encourage meetings between the French-speaking inhabitants of our village and the British who came to settle there, Les Ami(e)s d'Aliénor has gradually broadened its vocation to all people wishing to discover and share other cultures.
Today, the association offers, in a spirit of friendship and conviviality, cultural and leisure activities: visits and discoveries of the heritage, creative and fun workshops, debates, games, conferences and also French and English workshops.
Under the sign of Aliénor, we simply want to bring to life exchanges, curiosity, sharing and the pleasure of being together, beyond languages and borders.
Aliénor d’Aquitaine nous a semblé une inspiratrice idéale pour une association dont la vocation est de rapprocher les personnes et les cultures.
Deux fois reine — de France aux côtés de Louis VII, puis d’Angleterre aux côtés d’Henri II Plantagenêt — Aliénor est une figure exceptionnelle de l’histoire européenne. Elle sut faire preuve tout au long de sa vie d’une grande indépendance d’esprit, d’intelligence, d’énergie et d’audace.
Son destin est aussi intimement lié à notre région. L’Aquitaine fut son héritage, son territoire et le cœur d’une vie qui l’amena à jouer un rôle majeur des deux côtés de la Manche. À travers elle et ses descendants, notamment Richard Cœur de Lion, l’histoire de l’Aquitaine, de la France et de l’Angleterre se trouve étroitement mêlée.
Mais Aliénor évoque également un univers de culture, de poésie, de musique et de raffinement. Sa cour d’Aquitaine fut l’un des grands foyers de la culture des troubadours, où circulaient les idées, les langues et les influences venues d’horizons différents.
C’est cette image d’une femme ouverte, cultivée, audacieuse et en quelque sorte en avance sur son temps qui nous inspire.
----------------
Eleanor of Aquitaine seemed to us to be an ideal inspiration for an association whose vocation is to bring people and cultures together.
Twice queen — of France alongside Louis VII, then of England alongside Henry II Plantagenet — Eleanor is an exceptional figure in European history. Throughout her life, she demonstrated great independence of mind, intelligence, energy and audacity.
Her destiny is also intimately linked to our region. Aquitaine was his heritage, her territory and the heart of a life that led her to play a major role on both sides of the Channel. Through her and her descendants, in particular Richard the Lionheart, the history of Aquitaine, France and England is closely intertwined.
But Eleanor also evokes a world of culture, poetry, music and refinement. Her court in Aquitaine was one of the great centres of troubadour culture, where ideas, languages and influences from different backgrounds circulated.
It is this image of an open, cultured, daring woman who is somehow ahead of her time that inspires us.
Vous avez envie de parler anglais ou français ou vous souhaitez améliorer votre français ou votre anglais dans une ambiance amicale, rejoignez-nous pour partager des loisirs ou participer à des ateliers de langue.
Vous avez des idées de rencontres ou de découvertes du patrimoine régional, rejoignez-nous pour nous les faire connaître.

.jpeg)
If you want to speak English or French or you want to improve your French or English in a friendly atmosphere, join us to share hobbies or participate in language workshops.
If you have ideas for meetings or discoveries of the regional heritage, join us and get your ideas onto the Calendar!
L'adhésion à l'association « Les Amis d'Alienor » donne accès à des ateliers réguliers en français destinés aux adultes et aux enfants, ainsi qu'à nos activités, parmi lesquelles figurent des incontournables tels que des chasses au trésor thématiques, la soirée « Un livre, un vin », des soirées de présentation-débat, des visites patrimoniales et œnologiques, ainsi que des jeux d'intérieur et d'extérieur (pétanque, etc.).

Membership of Les Amis d'Alienor includes access to regular French workshops for adults and children, and also to our activities including regular favourites such as themed treasure hunts, 'One Book, One Wine', presentation-discussion evenings, heritage and tasting tours and indoor/outdoor games (petanques, etc).
L'association est composée de bénévoles locaux : découvrez l'équipe | The association consists of local volunteers - meet the team
time, date, location
time, date, location
time, date, location
time, date, location
By joining Les Amis and supporting our events and ateliers, you not only get great benefits but you also support great local causes such as this, that and the other.
Language support for new arrivals
Thanks to your membership fees, our volunteers can provide language learning for individuals and families who need it most
Donated
$575
Join us
Supported community enterprises
We work with local community interest companies and businesses - such as La Ruelle in Segur le Chateau and Maison des Deux Garcons in Lubersac - for co-hosting our popular ateliers and social events.
Atelier fee
$8
Join usHere we shout about what we've achieved - things like building closer relationships with vulnerable or marginalised sections of the community, eg: the elderly, the isolated, the refugees who need help
Here we can shout about how this benefits everyone in the local community - a rising tide floats all boats!
Nous organisons des sorties, des activités et des jeux pour le plaisir,
mais aussi pour aider les personnes non francophones qui s'installent dans notre région à parler français et à se familiariser avec la vie locale.
Nous proposons des ateliers de français (pour débutants et avancés) ainsi que des ateliers d'anglais destinés aux jeunes apprenants.
Nous animons des rencontres et des ateliers d'intégration linguistique et culturelle destinés aux réfugiés et aux demandeurs d'asile.
---
We organise outings, activities and games for fun and also to help non-French speakers settling in our region to speak French and become familiar with local life.
We offer French workshops (Beginners and Advanced) and English workshops for young learners.
We lead meetings, language and cultural integration workshops for refugees and asylum seekers.
Amelie Dupont
Parisian, new to the Corrèze
J'adore travailler avec Les Amis dans le cadre des ateliers : c'est formidable d'aider les autres à apprendre le français.
Charles Bouquet
Belgian national, Lubersac
Rejoindre l'association « Les Amis d'Alienor » et rencontrer tous les autres membres m'a vraiment aidé à m'adapter à ma nouvelle vie en France.
Fatimah Whitaker
Segur resident
J'ai donné un coup de main lors du quiz organisé pour nos familles d'immigrés récemment arrivées et nous avons tous passé un moment formidable, surtout les enfants.
Nous sommes ravis de pouvoir nous associer à des organisations locales dans le cadre de projets créatifs et non commerciaux, ainsi que d’initiatives communautaires. N’hésitez pas à nous contacter pour voir comment nous pouvons collaborer, échanger des idées et donner vie ensemble à des initiatives porteuses d’impact.